Frohes neues Jahr 2021 des Ochsen

“云中学传统文化,祥和喜庆过新年!”| 德国文德书院

 

疫情之年,德国文德书院的华裔学生们坚持每周线上学中文。在无法出行度假的假期,还踊跃参加书院举办的中华启蒙经典网课。文德书院的海外中文和文化特色网课也吸引了居住在德国其他城市的孩子们一起快乐地学习。

 

为迎接2021春节的到来,文德书院的丛丛、恩珞、元旦、羽晨、睿晨、一梵、子愚、如意和贝尔同学在圣诞假期录制了视频,积极参加中国华文教育基金会第三届全球华校网络春晚活动!

 

以下是德国文德书院学生们的表演视频链接:

《声律启蒙》德国文德书院

http://huodong.ettschool.com/chunwan/2021/videodetail.html?resouceId=762771

德国文德书院学生读诵《声律启蒙》2020年底.jpg

 

《诗经·卫风·木瓜》 德国文德书院

http://huodong.ettschool.com/chunwan/2021/videodetail.html?resouceId=762770

文德书院能歌善舞的中德混血儿贝尔同学也在圣诞假期自编自演《诗经·卫风·木瓜》。

2云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

《三字经》德国文德书院

http://huodong.ettschool.com/chunwan/2021/videodetail.html?resouceId=762767

德国文德书院学生读诵《三字经》全文2020年底.jpg

 

录制视频过程中,南德村里的一位德国老爷爷看到一梵和子愚诵读《三字经》,非常好奇,主动提出给孩子们用吉他伴奏。以下链接有这位德国老爷爷在家用吉他给一梵和子鱼伴奏诵读《三字经》的视频:

https://mp.weixin.qq.com/s/KO29L2WKpJsHc3yvMTimtg

一梵和子愚的妈妈告诉文德书院的王老师,这位德国老爷爷很小的时候就喜欢东方文化,老爷爷和她聊了一个下午关于《庄子》。中华古老的经典无疑可以增进爱好传统文化的中德友人之间的深入思想交流。下图是德国老爷爷家收藏的德文版《庄子》:

 

4云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

德国文德书院可爱聪明的元旦同学,20年夏天随同妈妈回到中国,疫情隔离期间,每天在上海的宾馆里,和德国的小朋友一同学习《声律启蒙》。以下链接可看元旦小朋友在国内录制参加全球春晚节目的一个视频:

https://mp.weixin.qq.com/s/KO29L2WKpJsHc3yvMTimtg

 

德国文德书院注重发挥孩子们的自然个性,没有特意指导学生表演节目,而是鼓励学生展现出自己美好的读书状态,展示一个真实的自我。

5云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

2021年辛丑牛年初二,德国文德书院为书院的孩子们组织了春节文化网课。

 

6云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

首先,文德书院王老师从春节的由来入手、带领学生们进入传统春节文化学习,也对中国的春节老人和西方的圣诞老人做了比较。

7云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

接下来,学生们进一步了解了中国民间的各种春节习俗和压祟钱的来历。学习过程中,有的学生说:“我家门上已经贴着春联,窗户也有窗花。”孩子们争先恐后地告诉老师:我得到红包了、我很喜欢吃饺子、我们还为元宵节准备好了汤圆 ......

8云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

没想到这些在德国出生长大的孩子们,还吃过春节零食吹糖、冰糖葫芦。在德国,也跟着爸爸妈妈看春晚。

 

对于中国的美食,这些海外的华裔孩子们也是津津乐道。一说起中国有好多好吃的,五岁的德中混血孩子贝贝同学觉得德国人挺傻的。王老师提醒他,不要让德国爸爸听到了,贝贝同学偷笑说:爸爸听不懂中文

 

 

 

偷笑.jpg

 

为检测学生们对于春节习俗的掌握程度,王老师让他们趣味答题。

 

10云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

春节文化习俗的所有测试题对文德书院的学生们都太简单了!

 

11云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

孩子们还欢乐吟唱了春节经典古诗《元日》

12云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

德国文德书院的学生们一同欢乐吟唱了非常熟悉的春节经典古诗《元日》。

 

13云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

远在香港的德国文德书院理事、现任香港武术队教练陈能杰老师心系书院的孩子们,大年初二在香港住所,为文德书院的学生们远程传授武术基本功和武术体操。

 

14云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

15云中学传统文化过节 德国文德书院.png

文德书院的男生女生们个个如生龙活虎,精神抖擞地跟着陈老师乐此不疲地云中练习武术。操练结束后,学生们纷纷表示还想跟着陈老师多学武术!

 

16云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

陈能杰教练将带领香港武术队参加22年杭州亚运会武术比赛。在此,我们衷心祝愿香港武术队取得优异成绩!

 

武术网课过后,文德书院的李老师带领书院的学生们系统学习了十二生肖的传说、每个生肖动物的特性和有关成语及其故事。

 

17云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

 

丰富多彩的十二生肖内容,深深地吸引了书院孩子们认真地一起云学。

 

18云中学传统文化过节 德国文德书院.png
19云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

 

文德书院的童老师精心准备了中国传统工艺《剪纸》网络课程。

 

 

 

非常耐心地一步步教书院的孩子们折纸、剪纸和粘贴。家里没有窗花的学生,终于有了自己亲手剪出的各种颜色的吉祥新年窗花。

21云中学传统文化过节 德国文德书院.png

 

在新年歌曲《牛起来》的喜庆歌声中,2021年德国文德书院春节文化云端活动接近尾声,参加本次活动的师生们在快乐学习传统文化的过程中,祥和喜庆共度辛丑新春佳节!

 

 

 

德国文德书院网站二维码.png
德国文德书院
祝愿大家牛年大吉!