德国文德书院邀请国内外知名专家讲授中华优秀文化
科隆 KÖLN
中华优秀文化公益讲座
Vorträge zur chinesischen Kultur
德国文德书院特别邀请孔子第75代孙和人文与商业伦理研究专家讲课！
Wir（CDKB-AKADEMIE in KÖLN） haben den Nachfahren von Konfuzius und den Experten der Business-Kultur aus China eingeladen, um diese Vorträge zu halten.
诚邀在德华人和德国友人一起参加免费课程！
Alle Interessierten sind eingeladen (die Teilnahme ist kostenlos)!
时间（ZEIT)： 23.06.2019 (周日 Sonntag) 10:00-13:00Uhr
地点: 科隆，德国体育学院宾馆报告厅5
Ort：Gästehaus der Deutschen Sporthochschule Köln Hörsaal 5
Guts-Muths-Weg 1, 50933 Köln
免费报名 Kostenlose Anmeldung: info@cdkb-akademie.com
或填写以下在线报名表 oder füllen Sie das folgende Online-Anmeldeformular aus
1. 文德书院学生表演:
中华经典吟诵
中国古典乐器古筝、二胡、琵琶演奏
Schülerauführung von der CDKB-AKADEMIE in Köln:
-Sprechgesang der chinesischen Klassiker
-Spielen traditioneller chinesischer Musikinstrumente（Guzheng, Erhu, Pipa）
2.中华优秀传统文化讲座
-中国文化的人类价值
Menschliche Werte der chinesischen Kultur
-儒商: 新商业文明的精神典范？
Rushang（Konfuzianischer Unternehmer）:
Spirituelle Modelle für eine neue Geschäftszivilisation?
* 中文讲座，德文翻译
Vortragssprache: Chinesisch, deutsche Übersetzung
3.少林武术展示：少林寺第34代传承弟子释延坡师傅带领学生表演
Shaolin Kung Fu Show：Großmeister Shi Yan Po( Shaolin-Großmeister der 34. Generation) mit seinen Schülern
主讲人 VORTRAGSREDNER：
孔海钦: 孔子第75代孙、福州大学人文学院客座教授、福州市文儒书院院长
KONG Haiqin: Nachfahre des Konfuzius, Gastprofesor an der FUZHOU Universität, Direktor der Akademie für den Konfuzianismus in Fuzhou
王建宝: 长江商学院人文与商业伦理研究中心主任、北京大学高等人文研究院副研究员暨院长（杜维明）助理
WANG Jianbao: Director of Center for the Humanities and Business Ethics at the Cheung Kong Graduate School of Business und Professor an der Akademie für Humanwissenschaften an der Beijing-Universität und Assistent von TU Weiming (杜维明) als Direktor der Akademie
少林武术 Shaolin Kung Fu ：
科隆少林文化中心 SHAOLIN KUNG FU SCHULE UND KULTURZENTRUM IN KÖLN
主办方：
德国文德书院
科隆少林功夫学校和文化中心
协办方：
全德华侨华人联合总会
旅德浙江华人联合总会
温州同乡会
中德文化交流波恩嘉年华协会
温馨提示Freundlicher Hinweis:
德国文德书院是在科隆的一所中德公益文化教育机构，为了开展更多有意义的活动，我们欢迎自愿捐赠！可以开具捐款证明。
Akademie für Chinesisch-Deutsche Kultur und Bildung Deutschland e.V., abgekürzt als CDKB-AKADEMIE, ist eine chinesisch-deutsche gemeinnützige Kultur- und Bildungsorganisation mit Sitz in Köln. Um viele sinnvolle Projekte realisieren zu können, sind freiwillige Spenden willkommen! Wir können Ihnen eine Zuwendungsbestätigung (Spendenquittung) ausstellen.
我们的银行账号Unsere Bandverbindung:
收款人：Akademie für Chinesisch-Deutsche Kultur und Bildung Deutschland e.V.
收款银行：Sparkasse KölnBonn
IBAN: DE56 3705 0198 1934 7975 88
BIC: COLSDE33XXX
转账用途: 捐赠
Verwendungszweck: Spenden
【科隆中华优秀文化讲座活动】在线报名
Online-Anmeldeformular für Vorträge zur chinesischen Kultur in Köln